Une synecdoque n'est jamais innocente

[ortograf-fr]

"Orthographe = racisme": une synecdoque n'est jamais innocente




Dans l'expression:
"Orthographe = racisme", on utilise une synecdoque, tournure de style qui consiste ici à nommer une partie (le racisme) pour désigner le tout (le ségrégationisme).

En effet, au sens strict, c'est le ségrégationisme, et non le racisme, qui a motivé la mise en place de notre orthographe.

L'intention ségrégationiste clairement affichée, c'était: "distinguer les gens de lettres d'avec les ignorants et les simples femmes" (Mézeray, historiographe du roi, 1640)

Le racisme n'est qu'une forme parmi d'autres du ségrégationisme. Dans les autres formes de ségrégationisme, on a, par exemple l'élitisme.

Le ségrégationisme appartient lui-même à l'esprit de clan, avec toutes ses variantes, par exemple: "sentiment identitaire", nationalisme.

Etant actuellement la forme la plus voyante et la plus dénoncée du ségrégationisme, le simple fait d'utiliser par synecdoque le mot "racisme" permet de rendre le message plus parlant et plus percutant.

Accessoirement, il est vrai, l'orthographe française constitue un véritable terreau pour le développement du racisme véritable, parce que l'échec scolaire qu'elle provoque aboutit à un besoin naturel et normal de compensation.

Naturellement, la synecdoque consistant à dire: "Orthographe = racisme" n'est pas faite pour plaire aux traditionalistes de l'orthographe. Mais, de leur côté, ils en ont une belle à nous opposer.
. . . . . . . . .

D'après eux, et si on veut bien les croire, "Les Grecs, parait-il, ont inventé "l'alphabet"".

En réalité, il y a maintenant beaucoup d'alphabets différents sur le monde. En toute rigueur, on peut dire,
- soit: "les Grecs ont inventé le premier alphabet."
-soit: " Les Grecs ont inventé tous les alphabets du monde".

En effet, tous les autres alphabets s'inspirent de la même démarche que les Grecs, démarche qui est celle de l'adoption d'une écriture phonétique, c'est à dire basée sur le principe: une lettre par son, un son par lettre.

Avec la synecdoque consistant à dire: "les Grecs ont inventé "l'alphabet", c'est bien cette vérité que nos défenseurs de l'orthographe arrivent à cacher aux Français, grâce à quoi l'idée même d'écriture phonétique nous apparait à priori comme totalement inconcevable, alors qu'elle est par exemple à la base de l'écriture actuelle de l'espagnol ou de l'italien.
. . . . . . .


Ortograf-fr
sites:
1°) http://alrg.free.fr/ortograf
2°) http://www.alfograf.net
3°) "ortograf" dans les blogs nouvel obs
4°) http://alrg.free.fr/politikograf




page 185 - 2008 - 05
_________________
Respecter l'usage, préparer l'avenir.